<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Nina Xiang's Notebook &#187; 红楼梦</title>
	<atom:link href="http://www.ninaxiang.com/archives/tag/%e7%ba%a2%e6%a5%bc%e6%a2%a6/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.ninaxiang.com</link>
	<description>向冀的随笔</description>
	<lastBuildDate>Mon, 09 Aug 2010 10:52:04 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>The Age Of Innocence</title>
		<link>http://www.ninaxiang.com/archives/1071</link>
		<comments>http://www.ninaxiang.com/archives/1071#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Nov 2009 02:49:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nina</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cinema*观文读影]]></category>
		<category><![CDATA[红楼梦]]></category>
		<category><![CDATA[纽约]]></category>
		<category><![CDATA[edith wharton]]></category>
		<category><![CDATA[贵族]]></category>
		<category><![CDATA[The age of innocence]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ninaxiang.com/?p=1071</guid>
		<description><![CDATA[一部很好看的电影， 以Edith Wharton的同名小说改编。很精致的再现了纽约20世纪初的贵族生活，完全欧洲贵族的翻版。因为是翻版，所以格外小心些，一切都要比欧洲更严谨。绅士们要更绅士；礼仪要更规矩；家族血统和名誉要更加倍捍卫。许多镜头让人眩晕的迷恋。我们的时代已经没了优雅。 那一点头，那一伸手，那圆舞曲，那如孔雀般的礼服，怎么能不让人着迷呢？看罢让人恨不得立刻乘时间隧道回到那个年代。可是，一个中国人？那毕竟不是我们的文化，我们的过去。就算回去了，岂不是要去西部修铁路？ 于是想到红楼梦：那是我们先辈贵族们的生活。看看中国贵族的生活，87版红楼梦。 反差是多么的巨大。那Anglo Saxon Christian white 和 Chinese Confucianism red。中国贵族一家人讲究热热闹闹在一起，就算先正经作个揖，马上大家又团在一起，推推搡搡说笑。没有西方那样很cool的一抬帽檐，很cool的一点头；小姐们于是高傲的抬起自己美丽的脸盘，将手搭在男士已经伸出在半空的手上，然后两人开始优美的旋转。 社交，特别是男女青年社交，在传统中国从来没有产生过。中国贵族小姐与少爷的婚姻都是家长做主。常说：男女授授不亲吗。还社什么交。但西方不知为什么，产生了社交这个重要的现象，并衍生了一系列社交的迷人礼仪。social life. 在中国来讲，也许只存在family life吧。 然后20世纪初西方来了，东方因此再也不同了。格格服变成了旗袍，中国男女也跳起交谊舞了。一个世纪后，交谊舞成了退休老人在公园里穿着睡裤做的运动了。你看，人是多么善于变化啊。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>一部很好看的电影， 以Edith Wharton的同名小说改编。很精致的再现了纽约20世纪初的贵族生活，完全欧洲贵族的翻版。因为是翻版，所以格外小心些，一切都要比欧洲更严谨。绅士们要更绅士；礼仪要更规矩；家族血统和名誉要更加倍捍卫。许多镜头让人眩晕的迷恋。我们的时代已经没了优雅。</p>
<p><img title="c" src="http://www.ninaxiang.com/wp-content/uploads/c-1024x450.gif" alt="c" width="819" height="360" /></p>
<p><img title="f" src="http://www.ninaxiang.com/wp-content/uploads/f-1024x464.jpg" alt="f" width="819" height="371" /></p>
<p><img title="b" src="http://www.ninaxiang.com/wp-content/uploads/b-1024x467.jpg" alt="b" width="819" height="374" /></p>
<p><img class="alignnone size-large wp-image-1088" title="d" src="http://www.ninaxiang.com/wp-content/uploads/d-1024x452.jpg" alt="d" width="819" height="362" /></p>
<p><img title="44" src="http://www.ninaxiang.com/wp-content/uploads/44-1024x451.jpg" alt="44" width="819" height="361" /></p>
<p><img title="a" src="http://www.ninaxiang.com/wp-content/uploads/a-1024x477.jpg" alt="a" width="819" height="382" /></p>
<p>那一点头，那一伸手，那圆舞曲，那如孔雀般的礼服，怎么能不让人着迷呢？看罢让人恨不得立刻乘时间隧道回到那个年代。可是，一个中国人？那毕竟不是我们的文化，我们的过去。就算回去了，岂不是要去西部修铁路？</p>
<p>于是想到红楼梦：那是我们先辈贵族们的生活。看看中国贵族的生活，87版红楼梦。</p>
<p><img title="h" src="http://www.ninaxiang.com/wp-content/uploads/h.jpg" alt="h" width="502" height="361" /></p>
<p><img title="i" src="http://www.ninaxiang.com/wp-content/uploads/i.jpg" alt="i" width="500" height="358" /></p>
<p><img title="j" src="http://www.ninaxiang.com/wp-content/uploads/j.jpg" alt="j" width="493" height="354" /></p>
<p><img title="xin_43208032311106256511138" src="http://www.ninaxiang.com/wp-content/uploads/xin_43208032311106256511138.jpg" alt="xin_43208032311106256511138" width="467" height="317" /></p>
<p><img title="k" src="http://www.ninaxiang.com/wp-content/uploads/k.jpg" alt="k" width="492" height="358" /><img title="l" src="http://www.ninaxiang.com/wp-content/uploads/l.jpg" alt="l" width="537" height="358" /></p>
<p><img title="m" src="http://www.ninaxiang.com/wp-content/uploads/m.jpg" alt="m" width="487" height="360" /></p>
<p>反差是多么的巨大。那Anglo Saxon Christian white 和 Chinese Confucianism red。中国贵族一家人讲究热热闹闹在一起，就算先正经作个揖，马上大家又团在一起，推推搡搡说笑。没有西方那样很cool的一抬帽檐，很cool的一点头；小姐们于是高傲的抬起自己美丽的脸盘，将手搭在男士已经伸出在半空的手上，然后两人开始优美的旋转。</p>
<p>社交，特别是男女青年社交，在传统中国从来没有产生过。中国贵族小姐与少爷的婚姻都是家长做主。常说：男女授授不亲吗。还社什么交。但西方不知为什么，产生了社交这个重要的现象，并衍生了一系列社交的迷人礼仪。social life. 在中国来讲，也许只存在family life吧。</p>
<p><img class="alignnone size-large wp-image-1092" title="a" src="http://www.ninaxiang.com/wp-content/uploads/a1-1024x751.jpg" alt="a" width="645" height="473" /></p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1093" title="b" src="http://www.ninaxiang.com/wp-content/uploads/b1.jpg" alt="b" width="600" height="362" /></p>
<p>然后20世纪初西方来了，东方因此再也不同了。格格服变成了旗袍，中国男女也跳起交谊舞了。一个世纪后，交谊舞成了退休老人在公园里穿着睡裤做的运动了。你看，人是多么善于变化啊。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ninaxiang.com/archives/1071/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Dynamic Page Served (once) in 0.178 seconds -->
